出版社：Empresa de Proyectos de Arquitectura e Ingeniería de Matanzas
摘要：El puente colgante sobre el río San Agustín, se encuentra en un estado de deterioro que impide su posible utilización sin una intervención adecuada. En la estructura predomina la corrosión ya que es en su totalidad metálica, algunos de los elementos de la sección transversal del tablero se encuentran desprendidos y otros no existen. Se propone realizar la rehabilitación de este puente ya que este es el único de su tipo en Cuba. Inaugurado en mayo de 1872 como una obra inducida del acueducto de Bello para abastecer a la ciudad de Matanzas, cuenta con más de 140 años manteniendo más del 90 % de sus elementos componentes originales. De acuerdo a su tipología constructiva es un puente colgante de acero con tensores curvos, utilizado para conducir fluidos. Como parte del análisis estructural se pretende definir si se podría reemplazarse la conductora de 15" de diámetro por un tablero ligero de rejilla tipo Irving, y con ello permitir el tránsito de peatonal sobre el mismo. Además de gestionar correctamente el cambio de uso de la estructura, para tener en cuenta una nueva forma de explotación, ya que sin dudas se convertiría en un punto de atracción turística por el alto valor paisajístico del entorno circundante, lo cual podría ser favorable para iniciar la explotación de los recursos hídricos de la ciudad, cuyos pobladores viven a espaldas de sus ríos y de su bahía, pudiendo integrarse esta obra con los atributos naturales de su entorno, en una ruta turística con paseos en canoa, excursiones y otras actividades que fomenten la protección al medio ambiente, para esta cuenca hidrográfica.
其他摘要：The hanging bridge on the river San Agustín is in a state of deterioration that impedes his possible use without an appropriate intervention. In the structure the corrosion prevails since it is in its metallic entirety, some of the elements of the traverse section of the board are removed and others don't exist. She intends to be carried out the rehabilitation of this bridge since this it is the only of their type in Cuba. Inaugurated in May of 1872 like an induced work of the aqueduct of Bello to supply to the city of Matanzas, it counts with more than 140 years maintaining more than 90% of their original component elements. According to their constructive typology it is a hanging bridge of steel with curved tensile, used to drive fluids. As part of the structural analysis she seeks to be defined if you could be replaced the driver of 15 pulg of diameter by a slight board of grill type Irving to allow the transit of people over it. Besides nego tiating the change of use of the structure correctly, to keep in mind a new form of exploitation, since without doubts she would become a point of tourist attraction for the high landscape value of the surrounding environment, that which could be good to begin the exploitation of the hydraulical resources of the city whose residents live to backs of their rivers and of their bay, being able to be integrated this work with the natural attributes of their environment, in a tourist route with walks in canoe, trips and other activities that foment the protection to the environment, for this hydrographic bow.
