摘要：A grave crise ambiental, associada aos imensos problemas sociais vivenciados mundialmente, tem demandado atenção dos mais diversos setores da sociedade e, em especial, dos responsáveis pela formulação e implementação das políticas públicas. Utilizando este enfoque, a presente pesquisa teve como objetivo a avaliação da sustentabilidade socioambiental em escala regional, através da análise integrada de indicadores, visando fornecer subsídios ao planejamento e à gestão urbano-regional. O estudo foi direcionado para a realidade do litoral norte - catarinense, delimitado pela observação dos municípios pertencentes à Região da Foz do Rio Itajaí - AMFRI. A pesquisa, de natureza aplicada, utilizou uma abordagem predominantemente qualitativa. Como resultados, ficaram definidos dois instrumentos importantes para a gestão e o planejamento urbano e regional: um sistema de indicadores socioambientais e uma avaliação destes indicadores de desempenho que, além de qualificar a gestão da região, poderá se transformar em um importante instrumento para a participação popular neste processo.
其他摘要：The serious environmental crisis associated with the huge social problems worldly experienced have been demanding attention from the most diverse sectors of the society and in special from the ones who are responsible by the formulation and implementation of public policies. Using this approach, the present research had as its objective the socio environmental sustainability evaluation in a regional scale through the indicators integrated analysis aiming at providing subsides to the planning and urban-regional management. The study was targeted to the reality of the northeast of Santa Catarina, delimitated by the observation of the cities belonging to the Mouth of the Itajaí River (Foz do Rio Itajaí) - AMFRI. The research of applied nature has used a predominantly qualitative approach. As results, two important tools for the management and urban and regional planning have been defined: a system of socioenvironmental indicators and an evaluation of these performance indicators that besides qualifying the region management can be transformed into an important tool for the popular participation in this process.
关键词：Gestão Pública; Desenvolvimento Regional; Sustentabilidade Socioambiental; Indicadores; Políticas Públicas;Public Management; Regional Development; Socio environmental Sustainability; Indicators; Public Policies
