摘要：O objetivo de desse artigo é identificar as razões e estratégias de entrada nos mercados externos da Construtora Norberto Odebrecht S.A., a maior empresa de construção civil do Brasil e a segunda da América Latina, e verificar as proximidades e distâncias entre essa experiência brasileira de sucesso e os referenciais teóricos contidos na obra do economista Stephen Hebert Hymer (1960), um dos precursores em estudos sobre o tema, assim como outras escolas de pensamento econômico e administrativo mais relevantes que tratam do assunto. Foi verificado que a obra de Hymer, apesar de seus mais de 30 anos, ainda tem validade para explicar boa parte dos movimentos de internacionalização dessa empresa. Também, alguns elementos da Escola de Uppsala, assim como da Escola Nórdica de Negócios Internacionais, ajudam a explicar o processo de internacionalização dessa empresa.
其他摘要：The goal of this article is to identify the reasons and strategies of the entry in the external markets of the Norberto Odebrecht Corporation, the largest construction company in Brazil and the second in Latin American, and verify the proximities and distances between this Brazilian experience of success and the theory references in the work of the economist tephen Hebert Hymer (1960), one of the pioneers of the studies of this theme, as well as the other most relevant schools of economical and business thought that deal with this subject. It was verified that the work of Hymer, despite of its 30 years of age, it's still valid to explain good part of the internationalization movements of this company. Also, some elements of the School of Uppsala, as well as the Nordic School of International Business, help to explain the internationalization process of this company.
关键词：Internacionalização; Estratégia; Teorias de internacionalização; Empresa local; Construtora Odebrecht;Internacionalization; Strategy; Internationalization theories; Local firm; Odebrecht construction company
