摘要：O presente estudo abordou sobre a temática de gestão de recursos humanos em saúde na Estratégia Saúde da Família sob uma perspectiva dos gestores e dos profi ssionais de saúde alocados na atenção clínica. Seu principal objetivo foi analisar as dimensões críticas, relacionadas à gestão de Recursos Humanos na esfera da saúde, avaliando, comparativamente, as distintas perspectivas de profi ssionais e gestores, visando a elucidar os pontos convergentese os divergentes desta temática. Para tanto, foi desenvolvida uma pesquisa qualitativa calcada na realização de grupos focais com profi ssionais e gestores da Estratégia de Saúde da Família. Os resultados acenam para uma convergência entre as percepções de gestores e profi ssionais, no que tange aos desafi os de gestão de recursos humanos em saúde, para a Saúde da Família. Os desafi os apontados surgem como elementos de discussão para assegurar a efetividade da Estratégia de Saúde da Família.
其他摘要：The paper discuss the thematic of human resource management within Family Health Strategy with the perspective of managers and health workers allocated in clinical attention. The main purpose was analyze critical dimensions bounded to human resource management in health assessing in a comparative way distinct perspectives of health workers and health managers, in order to elucidate convergent and divergent points. A qualitative research based on focal group methodology with workers and managers was developed and the results pointed for a convergence between their perceptions related to challenges in health human resource management. The challenges pointed out arise as elements of a discussion that tries to assure the effectiveness of Family Health Care Strategy.
关键词：Estratégia Saúde da Família; Gestão de recursos humanos; Análise dimensional;Family health care strategy; Human resource management; Dimensional analysis
