摘要：O presente trabalho analisa a garantia do interesse público, materializado na gestão dos recursos financeiros arrecadados e não gastos, ante a presen - ça da inflação como fator de deterioração do poder de compra estatal. Na análise, realizada por meio de Simulação de Monte Carlo, foram utilizados retornos de diferentes investimentos possíveis, bem como diferentes indi - cadores de inflação, amplos e setoriais. Os resultados apontaram, majorita - riamente, possibilidades significativas de perda de valor dos recursos ante aos índices de inflação. Verifica-se, portanto, a necessidade de uma adequada gestão para o melhor atendimento do interesse público no tocante à manu - tenção do valor do dinheiro no tempo.
其他摘要：This paper analyzes the assurance of the public interest, expressed by the man - agement of available incomes, due to the inflation. The analysis was performed using a Monte Carlo Simulation, with different investment returns, allowed to the public managers, as well as several inflation indexes. The results revealed high potential losses, faced to inflation. Hence, it shows the need for a proper management of these resources, attending to the public interest, with attention to the time value of money.
关键词：Finanças públicas; Disponibilidades de caixa; Investimentos; Valor do dinhei - ro no tempo; Inflação;Public Finance; Available Incomes; Investments; Time Value of Money; Inflation
