期刊名称：Revista Virtual Universidad Católica del Norte
印刷版ISSN：0124-5821
出版年度：2010
期号：31
页码：227-252
语种：Spanish
出版社：Fundación Universitaria Católica del Norte
摘要：Las ciencias sociales, en sus inicios, han tenido un desarrollo teórico-metodológico a la sombra de la cientificidad metódica de las ciencias naturales. Sin embargo, en los últimos siglos las ciencias sociales han venido consolidando diferentes propuestas de conceptualización y comprensión de lo social. Es allí donde la comprensión dentro de la hermenéutica, contribuye con su participación dentro de un proceso cíclico continuo infinito que permite un acercamiento racional a la validez de un proceso investigativo con respecto a un objeto como es lo social.
其他摘要：At its very beginnings, Social science had a theoretical-methodological development staying at the background of methodical scientific character of natural science. However in the last centuries, social science has been consolidating different proposals for the conceptualization and social comprehension. At this point the comprehension derived from hermeneutics, contributes to an infinite continuum cyclic process that allows a rational approach to research process validity in relation to an object such as the social field.
关键词：Ciencias sociales; Comprensión hermenéutica; Interpretación; Lo social;Interpretation; Hermeneutical understanding; Social Science; Social field;Sciences sociales; Compréhension herméneutique; Interprétation; L'aspect social
