期刊名称：Revista Virtual Universidad Católica del Norte
印刷版ISSN：0124-5821
出版年度：2011
期号：32
页码：1-27
语种：Spanish
出版社：Fundación Universitaria Católica del Norte
摘要：El artículo analiza los principales procedimientos de formación léxica que, desde el nivel morfológico, determinan la aparición de las fórmulas de tratamiento nominales (FTN) en el habla de Medellín. Para esto se empleó una metodología lexicográfica, a partir de la cual se estableció una serie de criterios que explican el proceso seguido en la recolección de la información, la selección de los informantes y la elaboración de los instrumentos de la investigación, así como en el proceso de sistematización y análisis morfológico de las FTN. Se resalta en este artículo la presencia de la sufijación apreciativa como uno de los procedimientos más productivos en la formación de las FTN empleadas en el habla medellinense.
其他摘要：This article presents an analysis of the main procedures of lexical formation that, based on a morphological level, determine the emergence of nominal forms of address (NFA) used by people in Medellin. A lexicographic methodology has been used, from that we have established a number of methodological criterion than explain the process adopted for information collection, informant selection, implementation of the research tools, systematization and morphological analysis of NFA. The article also remarks the appreciative suffixation as one of the procedures more productive in the formation of NFA used in Medellin people's speech.
关键词：Formación léxica; Fórmulas de tratamiento nominales; Habla medellinense; Lexicografía; Morfología;Nominal forms of address; Lexicographic; Morphology; Lexical formation words; Medellín people's talk;Termes d'adresse nominaux; lexicographie; morphologie; formation lexique; le parler de Medellín
