期刊名称：Revista Virtual Universidad Católica del Norte
印刷版ISSN：0124-5821
出版年度：2012
期号：35
页码：191-214
语种：Spanish
出版社：Fundación Universitaria Católica del Norte
摘要：La participation des jeunes hommes et jeunes filles dans la promotion des droits sexuels et reproductifs est un domaine qui a peu developpement social et institutionelle en Colombie. Cet article presente les resultats d'un processus participative qui a convoqué aux jeunes, familles, comnunautes et des institutions autour du probleme de l'grossese à l'adolescence. Au moyen de l'implementation des methodologies participatives et strategiques de mobilisation social, on remarque la transformation des pratiques autocratiques dépendantes vers pratiques plus democratiques et d'autonomie. Nous soulignons aussi la conformation intergenerationnel de la reseau, comme un scene strategique pour la transformation de la relation de pouvoir traditionelement desequilibré entre adultes et jeunes, en proumouvant et en facilitant la participation juvenil dans la construction du developement local et le exercice du citoyenneté des jeunes.
其他摘要：The participation of young people in the promotion of sexual and reproductive rights is a poorly developed field in the social and institutional spheres in Colombia. This article presents the results of a participatory process which involved young people, families, communities and institutions around the adolescent pregnancy problem. Through the implementation of participatory methodologies and social demonstrations, we highlight the transformation of autocratic and dependent practices towards more democratic practices and autonomy-related ones. In the same way we emphasize the inter-generational structure of the network, like a strategic scenario for the transformation of the power relationship traditionally unbalanced between adult and young people, promoting and making easier the participation of young people in the construction of local development and the practice of citizenship by young people.
关键词：Citizenship; Sexual rights; Participation of young people; Social networks;Citoyenneté; Droits sexuels; Participation juvenil; Reseaux sociaux;Ciudadanía; Derechos sexuales; Participación juvenil; Redes sociales
