标题：LAS FEAS SE VAN AL CIELO Y LAS BONITAS AL INFIERNO. DEBATES SOBRE LA CORPORALIDAD DE LA MUJER JOVEN EN LA IGLESIA EVANGÉLICA PENTECOSTÉS DE CHILE (1927-1950)
摘要：Os debates sobre o corpo da mulher jovem pentecostal se manifestam sob cinco lutas dicotômicas: entre o tradicional e o moderno (rural-urbano e in-dustrial-artesanal); de classe, entre a proposta oligárquica e a proposta popu-lar; entre o social e o comunitário; de gênero, entre masculino e feminino; e de gerações, entre adultos e jovens. No entanto, a mulher jovem aparece como protagonista ativa nas diferentes lutas de representações sobre seu corpo. É ela que resiste, negocia e decide entre propostas conflitantes, e quem incide nas inovações relativas ao corpo.
其他摘要：The discussions referred to the young woman’s body Pentecostal manifest under five fights of dichotomous: between traditional and modern (rural-urban and industrial-craft) class, between the proposed oligarchical and popu-lar among the social and Community, gender, between masculine and femi-nine, and generational, between adult and young. But the young woman pro-tagonist appears as active in the various struggles of representations of the body. She is the one that resists, negotiate and decide between conflicting proposals, and ending stressing innovations relating to the body.
