摘要：El artículo propone un análisis crítico a partir de la perspectiva de la guber-namentalidad sobre los modos en que la sociología de la juventud en general, y el enfoque de las transiciones en particular, abordan teórica y metodológi-camente el vínculo entre juventud y trabajo y el análisis que realiza respecto de los dispositivos estatales de inclusión laboral juvenil. Se sostiene que esta perspectiva ha sido dominante respecto de la interpretación de la cuestión juvenil y el mundo del trabajo, contribuyendo a la construcción misma de la problemática y, de esta manera, a su objetivación. En este sentido, a partir del análisis de sus dimensiones y la influencia que estas poseen en el diseño de dispositivos estatales de inserción laboral juvenil, se proponen alternativas para el abordaje de los mismos a partir de una mirada sobre sus efectos de poder.
其他摘要：The article proposes a critical analysis from the perspective of govern-mentality about the ways in which the sociology of youth in general, and the approach of transitions in particular, study theoretical and methodologically the link between youth and work and the analysis conducted respect of the state mechanisms for youth work insertion. It is sustained that this perspec-tive has been dominant over the interpretation of youth issues and the world of work, helping to build the problems and, thus, their objectification. In this respect, from the analysis of their dimensions and the influence they have in the planning of state mechanisms for youth work insertion, are proposed some other alternatives for dealing with them from a perspective over their power effects.
