摘要：El artículo tiene por objetivo el presentar parte del análisis de los resultados de la investigación «Juventud brasileña y democracia: participación, esferas y políticas públicas», coordinada por IBASE y el Instituto Polis, en asociación con universidades y ONGS; y toma como referencia los antecedentes producidos en la Región Metropolitana de Porto Alegre. La investigación se desarrolló en siete regiones metropolitanas de Brasil y el Distrito Federal, y tuvo como objetivo el indagar en los procesos participativos juveniles, relevando las formas, contenidos y sentidos de la participación en jóvenes de 15 a 24 años de edad, teniendo en vista la importancia de esos sujetos para la consolidación del proceso de democratización de la sociedad brasileña. Se estudió cómo los jóvenes participan, lo que los motiva a participar y cuáles son las significaciones y sentidos de esa participación juvenil en las esferas públicas y políticas. La investigación reveló que los jóvenes considerados señalan que las cuestiones de la sobrevivencia son fundamentales para que puedan realizar proyectos de vida que incluyan la participación y la lucha por la construcción de un Brasil mejor.
其他摘要：This article is intended to submit part of the analysis of the results of the investigation «Brazilian Youth and Democracy: participation, spheres and public politics », which was coordinated by IBASE and the Polis Institute in addition to universities and ONGS. It picks up as references the records produced in the Metropolitan Region of Porto Alegre. The investigation was developed in seven metropolitan regions of Brazil and the Federal Province with the purpose of inquiring over the juvenile participation processes regarding the participation, ways, contents and senses youngsters between 15 and 25 years old, keeping in mind the importance of these individuals form the consolidation of the democratization process of the brazilian society. Some of the matters studied were: how do youngsters participate, their reasons for participating, which are the significations and senses of this juvenile participation in public and political spheres. The investigation discovered that the considered youngsters indicated that survival questions are of underlying importance in order to carry out life projects that include the participation and struggle for the construction of a better Brazil.
关键词：JUVENTUD; PARTICIPACIÓN; POLÍTICAS PÚBLICAS;JUVENTUDE; PARTICIPAÇÃO; POLÍTICAS PÚBLICAS;YOUTH; PARTICIPATION; PUBLIC POLITICS
