摘要：La presente investigación tuvo por objetivo caracterizar la toma de decisiones de quienes tienen la posibilidad de incidir en la condición de las personas menores de 18 años, en la comuna de Temuco. Lo anterior, considerando tanto los criterios a la base de la decisión como la perspectiva de futuro deseado para la infancia y la adolescencia. El estudio fue de carácter descriptivo, en un marco de metodología cualitativo, en el que se utilizó un diseño de casos múltiples en tres etapas: i) Encuesta, ii) Grupo Delphi, y iii) Taller Diagnóstico-Propositivo. En cada etapa se recopiló por separado la información de los sectores educación, salud, justicia y gobierno. Los resultados, muestran cuatro criterios operativos en la toma de decisiones, y dos prospectivos, asociados a la visión de futuro que los agentes responsables consideran en su proceso decisional. Estos resultados se discuten teniendo en consideración las dinámicas culturales e institucionales presentes, y la necesidad de una participación activa por parte de niños, niñas y adolescentes, en el desarrollo de sus localidades y regiones.
其他摘要：The present investigation had by objective to characterize decision making of those who have the possibility of bearing on people under the age of 18 years, in the commune of Temuco. Previously, as much as considering the criteria to the base of the decision as the perspective of future wished for childhood and adolescence. The study was of descriptive character, in a qualitative frame of methodology, in which a design of multiple cases in three stages was used: i) survey, ii) Delphi group, and iii) diagnosis-propositivo workshop. In each stage the information of the sectors was compiled separately, education, health, justice and government. The results, show four operative criteria in decision making, and two prospective, associated to the future vision that the responsible agents consider in their decisional process. These results are discussed, taking in consideration the present cultural and institutional dynamics, and the necessity of an active participation on the part of children and adolescents, in the development of their localities and regions.
关键词：PUBLIC POLITICS; CHILDRENS RIGHTS; DECENTRALIZATIONPOLÍTICAS PÚBLICAS; DERECHOS DEL NIÑO; DESCENTRALIZACIÓNPOLÍTICAS PÚBLICAS; DIREITOS DA CRIANÇA; DESCENTRALIZAÇÃO
