摘要：Cuando empezamos abordar EL tema de juventud y/o de jóvenes, terminamos describiendo a este grupo social, mas allá de los rangos de edades y biológicos, tratando de incorporarlos a una visión desde las ciencias sociales, que nos logren explicar diversos fenómenos que suceden con los jóvenes, y así entender sus problemáticas y actuar social. Normalmente estas definiciones, tocan de al alguna manera, el concepto de la «cultura juvenil», donde se encasilla diversas manifestaciones de la juventud. Vamos a hacer un repaso en las siguientes páginas no sólo de la validez o relevancia del término de «cultura juvenil», sino también a realizar una revisión de algunas miradas sobre la juventud, y la asociación a lo cultural; esta reflexión nos llevará a la interrogante, ¿existe o no la «cultura juvenil»?; la que no intentaré responder, sólo de reflexionar.
其他摘要：When we began to address youth topics, we ended up describing this social group way beyond the range of ages and biologics, trying to accomodate them with a view to social sciences, which helps us explain the diverse phenomena which occur with youth, and in this way we understand their problems and social acts. Normally, these definitions touch the concept of «youth culture» where different youth manifestations are boxed in. We are now going to review the following pages, not only for value or relevance to the term «youth culture», but also to make a revision of some points of view on youth, and the association of the culture. This reflection brings us to the following questions, which we do not intend to answer, but rather reflect upon. Does «youth culture exist»?
关键词：YOUTH; YOUTH CULTUREJUVENTUD; CULTURA JUVENILJUVENTUDE; CULTURA JUVENIL
