摘要：En medio de los cambios que generado la llamada Era de la Información, adquiere importancia el fenómeno de la Comunicación Mediada por Computador (CMC). Esto se relaciona con el creciente acceso de la sociedad chilena hacia la internet, que lo posiciona como líder en Latinoamérica en el tema. Dada la cercanía que los jóvenes tienen con las nuevas tecnologías, este grupo etáreo es el que se apropia con mayor intensidad de esta nueva herramienta comunicativa. La mensajería instantánea pasa a ser una importante herramienta para los procesos de socialización de los jóvenes, ocupando el lugar que en décadas pasadas tuvo el teléfono. A diferencia de otras tecnologías, la mensajería se convierte en uno de los pocos elementos comunes que cruza los segmentos sociales y las variadas tribus urbanas en las cuales los jóvenes chilenos viven sus procesos de construcción de la identidad.
其他摘要：In the middle of changes has generated by Age of Information called, acquired importance the phenomenon of Computer Mediated Communication (CMC). This is related to the increasing access that the Chilean society towards the internet, that positions it like leader in Latin America in the subject. By the proximity that the young people have with new technologies, this age group has been has itself appropriate with greater intensity of this new communicative tool. The instant messaging has become an important tool by he socialization processes of the young people, having occupied the place that in last decades use the telephone. Compared to other technologies the mail has become one of the few common elements that it crosses the social segments and the varied urban tribes in who the Chilean young people live their processes on construction of the identity.
