摘要：O presente estudo aborda as vantagens e riscos relacionados às marcas próprias, a partir da perspectiva dos varejistas, assim como as estratégias para marca própria e o crescimento no mercado brasileiro. O artigo analisa as estratégias utilizadas por uma rede supermercadista nacional de grande porte no que se refere ao gerenciamento de suas marcas próprias, por meio de um estudo de caso. Os resultados evidenciaram existir duas linhas de produtos com estratégias de marcas próprias distintas: uma linha de produtos light (marca própria proprietária) e uma outra linha de produtos que leva o nome do supermercado estudado (marca própria endossada), classificadas como estratégia fantasia.
其他摘要：The present study approaches the advantages and risks related to private labels under a retailers' perspective, as well as the private label strategies and its growth in the Brazilian market. The paper analyses the strategies used by a large Brazilian supermarket chain with regards to its private labels' management, using the case study method. The results showed the existence of two private label lines of products, with different strategies: one line of light products (proprietary brand) and another line of products that carry the name of the supermarket under study (retail brand endorsement), both classified as using the fantasy positioning strategy.
关键词：Private labels; Supermarket retailing; Strategies and positioning;Marcas próprias; Varejo supermercadista; Estratégias e posicionamento
