摘要：Com a evolução do próprio conceito de desenvolvimento, mediante o fortale- cimento do paradigma da sustentabilidade, torna-se necessária uma evolução das discussões em torno dos arranjos produtivos locais (APLs) que incorpore ponderações acerca de tais dimensões. Dessa forma, este estudo tem como obje- tivo geral analisar a ocorrência de práticas de desenvolvimento sustentável, com base no modelo triple bottom line, em um arranjo produtivo local. Para tanto, escolheu-se como campo empírico de estudo um APL de móveis localizado no município de Marco, no Estado do Ceará. Sua escolha para este trabalho se deveu tanto às características desse tipo de atividade, que, por depender da extração e utilização de recursos naturais, principalmente a madeira, apresenta grande rela- ção com questões da dimensão ambiental da sustentabilidade, quanto ao reco- nhecimento do forte desempenho econômico do APL de Marco, que fez com que a cidade fosse reconhecida como um dos maiores polos moveleiros do Norte e Nordeste do país. Procurou-se identificar demonstrações econômicas (profit), sociais (people) e ambientais (planet), bem como verificar a ocorrência de sinergia na relação arranjo produtivo e desenvolvimento sustentável.
其他摘要：With the evolution of the concept of development, by strengthening the sustaina- bility paradigm, it becomes necessary evolution of the discussions around clus- ters that incorporates considerations about such dimensions. Thus, this study aims at analyzing the occurrence of sustainable development practices, based on the triple bottom line model in a cluster. Therefore, it was chosen as empirical field study of a cluster of mobile, located in the municipality of Marco, in the state of Ceará. Your choice for this work was due both to the characteristics of this type of activity, which for depend on the extraction and use of natural resour-ces, especially timber, has a great relationship with issues of environmental sus- tainability, as for the recognition of the strong economic performance of the cluster of Marco, which caused the city to be recognized as one of the largest fur- niture centers in the North and Northeast. We sought to identify economic (pro- fit), social (people) and environmental (planet) statements, as well as verify the occurrence of synergy in the relationship cluster and sustainable development.
关键词：Desenvolvimento sustentável; Arranjo produtivo local; Triple bottom line; Relação sinérgica; Polo moveleiro; Sustainable development; Cluster; Triple bottom line; Synergistic relationship; Pole furniture; Desarrollo sostenible; Arreglo productivo local; Triple bottom line; Relación sinér- gica; Industria del mueble
