出版社：Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
摘要：El presente artículo pretende observar cómo son representados los "discursos de la diferencia" a través de los medios de comunicación, considerando los estudios interculturales desarrollados desde la comunicación para un cambio social y sus aplicaciones en el periodismo. Por lo mismo el objeto de estudio de este análisis es la comunicación intercultural, el periodismo intercultural y la representación que los medios hacen de "otras culturas". Para conseguir lo anteriormente mencionado, se presentarán ejemplos de los análisis a las producciones noticiosas publicadas en la prensa chilena, en los dos periódicos de mayor tiraje del país: La Tercera del Consorcio Periodístico de Chile S. A (Copesa) y El Mercurio del conglomerado El Mercurio Sociedad Anónima Periodística (El Mercurio S. A. P.). La idea de este proyecto es proponer un instrumento metodológico de Análisis Crítico del Discurso (ACD) como herramienta hermenéutica de lectura para la comprensión de un fenómeno migratorio, limítrofe e intercultural de y para la construcción de diferencias identitarias, a través de los medios de prensa de cara una propuesta comunicativa para el cambio social.
其他摘要：The following paper Intends to observe in what way the "difference discourses" are represented through the communication media; considering the intercultural studies carried out from the perspective of the communication towards a social change in journalism. Therefore, the object of study of this research is intercultural communication, intercultural journalism and the representation that the media show of "other cultures". In order to obtain the aforementioned, examples of the analysis of news production published in the Chilean press will be presented. Those pieces of news will come from two of the major newspapers of the country: La Tercera belonging to Consorcio Periodístico de Chile S.A (Copesa) and El Mercurio which is part of the conglomerate El Mercurio Sociedad Anónima Periodística (El Mercurio S.A.P.). The main idea of this project is to propose a methodological instrument for the Critical Discourse Analysis (CDA) as an hermeneutic reading tool to the understanding of the migratory, bordering and intercultural phenomena for and from the construction of identity .
关键词：Discursos de la diferencia; ACD; Periodismo intercultural; Comunicación intercultural; Construcción social de la realidad; Comunicación para un cambio social;Difference Discourses; CDA; Intercultural Journalism; Intercultural Communication; Social Construction of Reality; Communication for a Social Change
