出版社：Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
摘要：El diario La Opinión circuló en la Argentina entre 1971 y 1977, con la intención de ser "el diario de la inmensa minoría", y con la característica distintiva de darle prioridad al análisis de los sucesos, más que a la inmediatez de la información. Su novedoso formato marcó un antes y un después en la prensa diaria argentina, influyendo también en el estilo latinoamericano. Aunque fue construida como una publicación urbana, la información agraria ocupó un lugar importante entre sus páginas. Por ello, es interesante observar qué tipo de mirada construye respecto del agro, si puede considerarse representativa de algún sector, y como dicha cuestión influye en la construcción del discurso elaborado por la publicación. En este trabajo se analizan en particular las noticias que se ocupan directamente de la propiedad de la tierra y la reforma agraria en la Argentina, publicadas en La Opinión durante 1973, dándole especial importancia a este momento en el que cobran vigencia discusiones referidas a diversos proyectos de legislación agraria. Para estudiar entonces las representaciones discursivas construidas por las fuentes seleccionadas como objeto de estudio, se acudirá al método utilizado por el Análisis Crítico del Discurso (ADC) que considera al discurso en tres dimensiones: texto, práctica discursiva y práctica social, abarcando todas las posibilidades que estas dimensiones permiten. De este modo, se recuperan y analizan de forma crítica los procesos de producción y reproducción de una noticia, considerando cuál es la tipología específica de representación que el periódico tiene respecto del agro, en interacción con los sucesos y las diferentes voces del período estudiado. Se reconstruyen así los procesos comunicacionales desde una doble mirada que opera y modifica -o no- el discurso que el periódico conserva, pretendiendo restablecer así el proceso de comunicación mencionado.
其他摘要：The newspaper La Opinión circulated in Argentina between 1971 and 1977, with the intention to be "the newspaper of the immense minority", and with the distinguishing characteristic to give priority to the analysis of the events, more than to the immediacy of the information. Its novel format marked before and later in the Argentine newspaper, also influencing in the Latin American style. Although it was constructed like an urban publication, the agrarian information occupied an important place between his pages. For this reason, he is interesting to observe what type of glance constructs with respect to the agrarian question, if it can be considered representative of some sector, and as this question influences in the construction of the discourse made by the publication. In this work the news that take care directly of the land property and the agrarian reform in Argentina are analyzed in particular, published in La Opinión during 1973, giving special importance to this moment at which they acquire use referred discussions to diverse projects of agrarian legislation. In order to study then representations of the discourse constructed by the selected sources as study object, is gone to the method used by the Critical Analysis of Discurso (ADC) that considers to the discourse in three dimensions: text, practice discursive and social practice, including all the possibilities that these dimensions allow. In this way, the processes of production and reproduction of the news recover and analyze of critical form, considering which is the specific typology of representation that the newspaper has with respect to the agrarian question, in interaction with the events and the different voices from the studied period. The communicational processes are reconstructed therefore from one double glance that operates and modifies - or not the discourse that the newspaper conserve, trying to restore therefore the mentioned process of communication.
