出版社：Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
摘要：Una de las características de la dominación del viejo régimen político que duró más de 70 años en el siglo XX para impedir la renovación de los poderes públicos en el país, se basó en la utilización de la fuerza y el poder del Estado para periódicamente realizar elecciones de Estado. Dicho proceso estuvo fundado en la aplicación de múltiples mecanismos de control, entre los cuales, destacaron los siguientes: falta de transparencia en los comicios, control del proceso electoral, dominio de los organismos electorales, inequidad en la competencia, exclusión opositora, carencia de organismos electorales autónomos, embarazo de urnas, compra de votos, el fraude múltiple, manipulación de encuestas, caída del sistema, quema de urnas, "mapaches electrónicos", opresión a la ciudadanía, aprovechamiento del aparato gubernamental para respaldar a los candidatos del partido dominante, etc. No obstante que con el cambio político del 2 de julio del 2000 la sociedad mexicana accedió a la transición al cambio político en la primera década del siglo XXI, sin repetirse en las elecciones presidenciales del 2006 de forma idéntica todas las mismas condiciones de control político de antaño, sí se refrendó una nueva elección de Estado, con modalidades diferentes: no se dio la burda elección de Estado clásica en la que todas las instancias públicas se subordinaban a la tiranía, la voluntad o a los caprichos del poder presidencial, sino que ahora se gestó una elección mediática de Estado que utilizó unilateralmente la infraestructura comunicativa del gobierno para respaldar a su candidato electoral. Por estos motivos, hoy es indispensable poner un alto contundente a estas deformaciones estatales regulando y supervisando integralmente el gasto en la comunicación gubernamental y el gasto social, especialmente en los períodos electorales, con el fin de cumplir con los verdaderos fines sanos de la información y promoción de la ciudadanía que debe realizar el Estado mexicano para gobernar eficazmente y evitar que se convierta en un burdo uso propagandístico antiético según los intereses políticos del gobierno y de los grupos políticos en turno en base a sus intereses de coyuntura.
其他摘要：One of the characteristics of the domination of the old political regime which lasted more than 70 years in the XX century to prevent the renovation of the public powers in the country was based on the use of the state force and of power in order to periodically make the state elections. Such process was based on the application of multiple control mechanisms, among which are salient the following: lack of transparency in the elections, control of the electoral process, control of the electoral organisms, inequality in competence, exclusion of opposition, lack of autonomous electoral organisms, filling of ballot boxes, buying votes, multiple fraud, manipulation of surveys, system failing, burning of ballot boxes, "electronic mapaches", oppression of citizens, use of the state apparatus to sustain candidates of the dominant party, etc. However, in spite of the political change of july 2nd of 2000 Mexican society had access to the transition to political change in the first decade of the XXI century, without having in the presidential elections of 2006 the same conditions of political control; in fact, it was renewed a new state election, with different forms: it did not happen the classical crude state election in which all the public parts subordinated to the tyranny, the will or the caprices of the presidential power, but now it developed a mediatic election which used unilaterally the communicative infrastructure of the government to sustain its electoral candidate. For these reasons, today is fundamental to stop these state deformations regulating and supervising the expenses in government communication and social expenditure, especially in electoral times, in order to fulfill the real healthy goals of information and promotion of citizenship which the Mexican state must accomplish, and to avoid that it becomes a crude propagandistic use, an anti ethical way according to the political interests of the government and of the political groups.
关键词：Mediocracy; mediatic election; videocracy; propaganda; informative manipulation; public ethic; presidential sucesion; elections and communicative reformMediocracia; elección mediática; videocracia; propaganda; manipulación informativa; ética pública; sucesión presidencial; elecciones y reforma comunicativa
