标题：Reconfiguración de Sentidos Territoriales de comunicación popular en la sociedad de la información. Etnografía a la luz de Tele K de Vallecas, Madrid
出版社：Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
摘要：En abril del año 2010 se efectuó el apagón de la televisión analógica en España para dar paso a la Televisión Digital Terrestre (TDT). Sólo algunos de los canales de televisión de proximidad lograron una licencia en la TDT, gracias a la Ley de Impulso de la Sociedad de la Información (LISI). Tele K, canal de televisión comunitario del barrio de Vallecas de Madrid, fue uno de los favorecidos. Como ha sido precisamente el carácter de proximidad, uno de los factores clave para la concesión de la licencia, este estudio etnográfico se interroga, en el contexto de la Sociedad de la Información, ¿cuál es la reconfiguración de las relaciones materiales y simbólicas del territorio ('sentidos territoriales' de acuerdo a Gilberto Giménez) respecto del trabajo de Tele K, según la mirada de sus destinatarios? A través de la puesta en relación de entrevistas, observación y análisis de un libro de visitas virtual, los resultados del trabajo discuten dos cosas: los signos de la tensión local-global que se aprecian en el territorio Vallecas y los sentidos territoriales que se activan y adaptan en los destinatarios, a partir del nuevo contexto tecno político que vive Tele K. Respecto del primer punto se discute la novedad de las tensiones, a partir de la persistencia de la memoria local. Respecto de lo segundo, se propone una re lectura de la comunicación popular como estrategia de fortalecimiento identitario, a partir de la relación entre participación, apropiación y pertenencia. La investigación fue desarrollada entre marzo del 2010 y mayo del 2011.
其他摘要：In April 2010, the switch-off of the analogue transmissions was completed in Spain. This blackout gave transition to the Digital Terrestrial Television (DTT). Only a few TV proximity channels achieved a DTT license thanks to the Law of Impulse to the Society of Information (LISI). Tele K, a community television channel in the neighborhood of Vallecas, Madrid, was among the favored ones. As the proximity issue has been one of the key factors in the concessional process of DTT licensing, this ethnographic study sets out the following question: What is the reconfiguration of the material and symbolic territorial relationships (denominated ´territorial senses´by Gilberto Giménez) with respect to the work of Tele K, according to the perspective of its expected and actual viewers? By means of linking the interviews to the observation and the analysis to a virtual book of visits, the outcomes of the current work discuss two aspects: first, signs of the local-global tension that can be seen in Vallecas territory and second, the territorial meanings to be activated and adapted in the viewers, both expected and actual, in light of the current technological-political context that Tele K is going through. Regarding the first aspect, discussions are focused on the novelty of the tensions out of the persistence of local memory. And concerning the second issue, our proposal aims to a rereading of the popular media as a strategy for strengthening identity out of the relationship between participation, ownership and belonging. This research was conducted between March 2010 and April 2011.
关键词：Comunicación Popular; Territorio; Identidad; Televisión digital de proximidad; Sociedad de la Información; Tele K de Vallecas;Communication populaire; Territoire; Identité; Télévision numérique de proximité; Société de l¿information; Tele K de Vallecas;Comunicação Popular; Território; Identidade; Televisão digital de proximidade; Sociedade da Informação; Tele K de Vallecas;Popular Media; Territory; Identity; Proximity Digital Terrestrial Television; Information Society; Tele K Vallecas
