出版社：Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
摘要：La globalización en los medios de comunicación ha sido motivo de preocupación hacia la posible homogenización de información. Sin embargo, es necesario diferenciar la uniformidad en la estructura hacia el manejo de producto mediático a la forma en que se aborda la misma. Para fines de este ensayo, se toma como ejemplo el evento del terremoto en Chile de febrero del 2010, y se analizan los titulares y fuentes de información que usan seis portales de noticias de diferentes países del Occidente. Los resultados apuntan a que hay un proceso de domesticación en el evento en el cual se diversifica la información de acuerdo a cada región.
其他摘要：Globalization has been a matter of study since it is possibly a reason for homogeneus information in media. However, it is necessary to differentiate the uniformity of the structure when making news from the approach that is given to it. In this paper, the Chile's earthquake from february 2010 is taken as an example to analize the headlines and sources used in six news portals from six different countries. Results indicate that there is a process of domestication of the event, which diversifies the information according to each region.
