出版社：Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
摘要：El objetivo de la investigación es comparar los discursos hegemónicos Educación-Empresa en Chile y Argentina, relacionándolos con las condiciones jurídico-laborales para los/las jóvenes que ingresan a las empresas con contrato de aprendizaje. La metodología es un análisis estructural de discurso y de la ideología con una "matriz de derecho comparado para el contrato de aprendizaje en Chile y Argentina". Los hallazgos demuestran que los discursos hegemónicos Educación-Empresa en Chile y Argentina, utilizan estrategias de operación simbólica de la ideología como son: Legitimación (racionalización) y unificación (estandarización). Se reproduce el sistema económico neoliberal mediante leyes que avalan el trabajo no decente, más acentuado en Chile, pues el contrato de aprendizaje: dura en total el doble, no incluye horas de formación teórica en la jornada laboral, no se exige pago de sueldo mínimo ni este es regulado por negociación colectiva sindical y se niega la condición de trabajador/a frente a los accidentes laborales.
其他摘要：The objective of the research is to compare the hegemonic discourses Education-Enterprise in Chile and Argentina, relating them with the legal-labour conditions for young people who enter enterprises with indentures. The methodology is a structural discourse analysis and ideological analysis with "a matrix of compared law for indentures in Chile and Argentina". The discovery turns out that the hegemonic discourses Education-Enterprise in Chile and Argentina use strategies of symbolical actions of ideology such as: Legitimation (rationalization), unification (standardization). The neo-liberal system is being reproduced by laws that guarantee no decent work. This is more stressed in Chile as indentures last twice as long as in Argentina, theoretical lessons are not include within working hours. On the one hand there is no demand of minimum wage and neither is this regulated by collective wage agreement of trade union, on the other hand conditions of employees concerning industrial accidents is being denied.
关键词：Ideología; trabajo no decente; sistema económico neoliberal;Ideology; no decent work; neo-liberal economic system
