出版社：Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
摘要：Los derechos humanos en el transcurso de su historia han empleado un método pacífico, de no violencia, que afortunadamente los han ayudado a definir estrategias idóneas y oportunas en su largo batallar, ese método es la tolerancia. Gracias a la tolerancia, que implica el reconocimiento de las diferencias del otro, sin desdibujar las propias, reconocer y aceptar la existencia de diversas y opuestas formas de pensar, creer, ver y entender el mundo, su accionar político, religioso, moral, educativo y cultural. La tolerancia es la capacidad de entenderse con el otro sin anularse en el proceso. Este principio ha sido recogido y presentado en gran cantidad de instrumentos jurídicos, cartas sobre derechos humanos, declaraciones y constituciones, pero, el medio ideal donde la tolerancia logra sus fines es en los sistemas donde existe el respeto a los derechos humanos, constituyendo la democracia, ese sistema político el más propicio para desarrollarla en toda su extensión.
其他摘要：Human rights in the course of history have used a method of peaceful, non-violence, which fortunately have helped define the appropriate strategies and timely in their long struggle, that method is tolerance. Thanks to the tolerance, which implies recognition of the differences of others, without blurring their own, recognize and accept the existence of different and opposite ways of thinking, believing, seeing and understanding the world, its political action, religious, moral, educational and culture. Tolerance is the ability to understand another without void in the process. This principle has been collected and presented in many legal instruments on human rights letters, declarations and constitutions, but the ideal medium in which tolerance is achieved its goals in systems where there is respect for human rights, democracy being the political system more conducive to develop to its full extent.
