出版社：Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
摘要：Mutirão da Vila Comunitária foi o movimento social responsável pela construção da Vila Comunitária. A Vila Comunitária é um conjunto de 50 casas construídas por 50 famílias, por meio de mutirão autogestionário, na Vila Euro, em São Bernardo do Campo. A obra foi realizada entre 14 de junho de 1985 e quatro de abril de 1987. Além da memória oral do processo do Mutirão da Vila Comunitária, narrativas e história de vida, coletadas a partir de entrevista em profundidade com Seu Renato, uma das lideranças do movimento, pesquisamos narrativas de mulheres participantes do Mutirão, a partir de pesquisa documental, na revista Mutirão da Vila Comunitária: A força da mulher na construção de 50 casas, a comunicação popular do movimento que foi desenvolvida pelos mutirantes. Neste artigo, a interpretação sobre as narrativas do Mutirão da Vila Comunitária e suas memórias, a relação com o trabalho, com a comunicação, a cultura, a história, a sociabilidade, são aspectos trabalhados com centralidade. O objetivo principal deste artigo é demonstrar o processo dialógico de construção da memória coletiva, destacando a comunicação e o trabalho como dimensões fundamentais para o reconhecimento e a identificação comunitária.
其他摘要：Mutirão da Vila Comunitária was the social movement responsible for building the Community Village. The Community Village is a collection of 50 homes built for 50 families through self-management task force, in the Vila Euro in São Bernardo do Campo. The work was carried out between June 14, 1985 and April 4, 1987. Besides the oral memory of the process of Mutirão da Vila Comunitária, narratives and life history, collected from in-depth interview with Seu Renato, one of the leaders of the movement, narratives of women surveyed participants of Mutirão from documentary research, the journal Mutirão da Vila Comunitária: the strength of women in the construction of 50 houses, popular communication movement that was developed by mutirantes. In this paper, the interpretation of the narratives of the campaign for Village Community and its memories, the relationship to work, with communication, culture, history, sociability, are aspects worked with centrality. The main objective of this paper is to demonstrate the dialogical process of construction of collective memory, highlighting the communication and working as key dimensions for recognition and community identification.
关键词：Mutirão; memória social; comunicação popular; trabalho; história oral;Task force; social memory; popular communication; work; oral history
