出版社：Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
摘要：El presente trabajo es un estudio de caso aplicado en dos ciudades de la frontera México-Estados Unidos de América, a través de una comparación analítica de las rutinas productivas de dos periódicos en las ciudades de Calexico, California, y Mexicali, Baja California. Pues sabemos que el proceso de producción de las empresas periodísticas en los dos países elegidos no es homogéneo sino diferenciado, encontrando dentro de él características relevantes. El análisis se efectuó tomando como base entrevistas realizadas a reporteros de dos periódicos reconocidos 7 en ambas ciudades. La importancia de esta investigación radica en la trascendencia de las rutinas productivas de los reporteros dentro medios, ya que como indica Charnley (1971) el informar es el proceso de mayor responsabilidad en el quehacer contemporáneo pues determina la posición del hombre frente a la vida, acrecentando la capacidad de comprender y resolver problemas así como identificar futuras consecuencias.
其他摘要：The present work is a study case applied in two cities in the U.S. and Mexico border, through an analytical comparison of the production routines of two newspapers³ in the cities of Calexico, California, and Mexicali, Baja California. Because we know that the process of production of the newspaper companies in the two countries elected is not homogeneous but differentiated, finding within the relevant characteristics. The analysis was based on interviews with reporters from two recognized newspapers in both cities. The importance of this research lies in the significance of the production routines of the reporters within media, as indicates Charnley (1971) reporting is the process of increasing responsibility in the contemporary endeavor since it determines the position of the man to face life, thus increasing the capacity to understand and solve problems as well as identify future consequences.
关键词：Rutinas productivas; estudio comparativo; organizaciones noticiosas; medios de comunicación;Production routines; comparative study; news organizations; media
