摘要：Existe, atualmente, um número significativo de pesquisas sobre o empreendedorismo feminino. No conjunto, esses estudos exploram aspectos ligados ao perfil geral e gerencial das mulheres. A análise da criação de empresas por mulheres é abordada nessas pesquisas, porém de maneira superficial, pois o enfoque principal, em geral, recai sobre o perfil delas ou de suas empresas. Quando se procura entender a criação de empresas e suas implicações, envolvendo os motivos e outros fatores que contribuíram para a decisão de iniciar a empresa, tais como a forma e obtenção de recursos, não há muitas informações disponíveis. Considerando o impacto deste processo no rumo da organização, o propósito deste estudo é o de investigar o processo de criação de empresas por mulheres, em diferentes localidades. Trata-se de uma pesquisa exploratória, realizada com mulheres empreendedoras no Brasil, Canadá e França. Em cada localidade, foram selecionadas 30 mulheres que iniciaram suas empresas, num total de 90 empreendedoras. Nos resultados, discute-se o processo de criação de empresas, a partir das razões para iniciar os negócios, os fatores antecedentes à empresa e, finalmente, sobre as formas de criação, ou seja, as origens do capital inicial e constituição jurídica. A razão predominante para criar a empresa foi a realização pessoal, seguida da visão de oportunidade de mercado e insatisfação no emprego. Predominou um tempo prévio de experiência profissional de 9 anos, em média, e a existência de pais como modelos de empreendedores para 41% dos casos. A sociedade foi a forma predominante e a origem do capital inicial foi proveniente de economias pessoais, com exceção das empresas da França que fizeram parte do estudo.
其他摘要：Currently, there is a significant number of research works about female entrepreneurship. On the whole, these studies explore aspects concerning the women's general and managerial profile. The business creation analysis is superficially mentioned in these works, since the main focus, in general, is either the women's or their business profile. When one attempts to understand the business creation and its implications, involving reasons and other factors that contributed for the decision of starting the business, such as the form and resources obtainment, there is not much information available. Considering the impact of this process on the course of the enterprise, the purpose of this study is to investigate the process of business creation by women, in different places. This is an exploratory research, carried out with women entrepreneurs in Brazil, Canada and France. In each country were selected 30 women who started their business, in a total of 90 women entrepreneurs. In the results the creation process of enterprises is discussed, from the reasons for staring the enterprises, the factors that preceded them and, finally, the forms of creation, that is, the origins of initial capital and juridical organization. The main reason to start an enterprise was personal fulfillment, followed by the market opportunity and job dissatisfaction. A previous professional experience time of 9 years, on average, was predominant, as it was the existence of parents who were entrepreneur models in 41% of the cases. Partnership was the prevalent organizational form and the initial capital came from personal savings, except for the enterprises studied in France.
关键词：empreendedorismo;criação de empresas;mulher empreendedora;abertura de empresas;gêneroentrepreneurship;business venture;women entrepreneur;starting business;gender
