摘要：Este trabalho faz uma reflexão sobre mudanças conceituais devidas ao desenvolvimento/implementação de eco-tecnologias sob a ótica da Ecologia Industrial. Inicialmente, discutem-se conceitos fundamentais da Tecnologia Mais Limpa e da eco-tecnologia. Soma-se à discussão uma revisão das tecnologias não convencionais de tratamento/prevenção à poluição existentes na literatura científica recente, de forma a traçar estratégias que permitam aplicá-las no sistema industrial na forma de Eco-Tecnologias. Utilizando exemplos de tratamento de efluentes contendo metais pesados, como efluentes de curtume, o texto discute a necessidade da inclusão da pesquisa científica no conceito de Ecologia Industrial. A contribuição do artigo é contextualizar claramente o conceito de Eco-Tecnologia empregando uma proposta de aplicação para setores industriais do sul do país. O trabalho aponta a grande responsabilidade de profissionais que podem estimular ações sinérgicas das indústrias no tratamento de resíduos como alternativa às, generalizadas, práticas isoladas das empresas.
其他摘要：This work displays a reflection on conceptual changes of the development/implementation of Eco-Technology from an Industrial Ecology perspective. Initially, the fundamentals of the concepts Cleaner Technology and Eco-Technology are discussed. An extensive bibliographic review of non-conventional technologies is presented for positioning Production in a strategic context. Drawing on examples from heavy metal attenuation, such as chromium from tannery industry, this work discusses the need of including scientific research on the concept of Industrial Ecology, by means of the development of Eco-Technologies. This paper brings to discussion a clear definition of Eco-Technology employing a proposition for application of these technologies to industrial sectors in South Brazil. The work attributes great responsability to professionals who may estimulate sinergistic actions in industries, regarding the disposal and effluent treatment, as alternative to the present isolated practices.
关键词：Ecologia industrial; regional; produção mais limpa.
