摘要：Uno de los grandes obstáculos al desarrollo socioeconómico de la isla de Cuba durante algo más de tres siglos del período colonial fue la presencia de enfermedades epidémicas como la viruela, de cuya extinción inicial se encargó el sabio médico habanero Tomás Romay Chacón, al propagar en el país la vacuna contra ese terrible mal. Se hace un breve recuento acerca de la historia y evolución de la viruela y de las estrategias aplicadas en principio a escala internacional para prevenirla. Se enfatiza el papel desempeñado por el doctor Romay en la introducción y propagación de la vacuna en Cuba y se demuestra la grandeza de su prestigio como salubrista. Con este artículo se trata de rendir un modesto homenaje de recordación al bicentenario de tan importante acontecimiento y de honrar la memoria de su principal protagonista en el aniversario 240 de su natalicio.
其他摘要：One of the biggest obstacles to the socio-economic development of the island of Cuba for over three hundred years of the colonial period was the occurrence of epidemic diseases such as chickenpox. Cuban medical scholar Tomas Romay Chacon was in charge of the initial eradication of this disease by spreading the use of vaccine against this terrible evil. A brief account is made on the history and evolution of smallpox and of the strategies applied at the very beginning to prevent it at international scale. Emphasis was made on the role played by Dr Romay in the introduction and spreading of this vaccine in Cuba and his great prestige as health care provider. This paper intends to pay modest homage to the bicentenary of such an important event and to honor the memory of the leading person in the 240th anniversary of his birth.
关键词：Special anniversaries and events; Smallporx; history; Smallpox; Prevention and control; Vaccine against samllpox; History; Figures in Cuba;Aniversarios y eventos especiales; Viruela; Historia; Viruela; Prevención y Control; Vacuna contra la viruela; Historia; Personajes; Cuba
