摘要：En Cuba, el conocimiento sobre el embarazo , el parto y el puer perio es deficiente actualmente, ya que el naci miento ha sido abordado fundamentalmente como un evento médico, desde sus aristas clínicas. Su análisis desde las perspectivas teóricas de la Antropología Médica, puede contribuir a incrementar la calidez en los servicios de atención, así como al empoderamiento de las mujeres y los hombres como los principales responsables de sus procesos re productivos. El presen te estudio investigó la experiencia y percepción so bre el nacimiento en tres ho spitales de La Habana. Su propósito fue comprender las representaciones y prácticas relacionadas con el parto y describir la experiencia de las mujeres. Se utilizaron técnicas cualitativas de investigación: entrevistas y observación pa rticipante a 36 mujer es en parto, diez familiares y nueve obstetra s. Los discursos fueron analizados según la Teoría Fundamentada. Todos los nacimientos tuvier on lugar con numero sas intervenciones médicas. La experiencia de la maternidad fue muy intensa. La participación de los hombres fue limitada. Desde la perspectiva antropológica el uso rutinario de las intervenciones médicas y las regulaciones institucionales descritas se consideran manifestaciones de violen cia física y de género.
其他摘要：Knowledge about pregnancy, childbirth, and postpartum in Cuba is currently poor. Childbirth has been fundamentally studied as a medical event from its clinical aspects. The analysis of the reproductive process from the Medical Anthropology perspective could contribute to healthca re services providing more humane treatment and to empowerment for women and men as the people primarily responsible for their reproductive processes. This study research ed on the experience and the perception of childbirth in three hospitals located in Havana, with the objective of understanding the representations and practices associated to childbirth and of describing female experiences during this even t. Qualitative research tec hniques were used such as interviews and participant observation of 36 women in labor, ten family members and nine obstetricians. The qu alitative data was analyzed using Grounded Theory methodology. All the childbirt hs occurred with a number of medical interventions and the maternity experience was very intense. Male participation was restricted. From the anthropological perspective, the routine use of some medical interventions and the institutional regulations described herein are considered expressions of physical and gender violence.
