出版社：Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología
摘要：En Cuba se realiza una vigilancia activa continua de las Infecciones Intrahospitalarias (IIH) que ha comprendido en el 2007 la totalidad de los hospitales de más de 100 camas y que, de acuerdo a la complejidad del mismo, cuenta con el suficiente personal capacitado en los departamentos de epidemiología para realizar esta actividad. Los principales resultados de los últimos 7 años de vigilancia son una tendencia descendente en las tasas de IIH. Los servicios con mayores tasas son los de Cuidados Intensivos Neonatales y cuidados intensivos de adultos y niños, la localización de mayor tasa fue el sitio quirúrgico y los gérmenes mayormente aislados fueron Staphilococcus, Pseudomonas, Klebsiella y Acinetobacter. A pesar de lo costoso que representa este método de vigilancia para el mundo, la magnitud e importancia del problema hacen imprescindible asumirlo.
其他摘要：An active and continue surveillance for hospital acquired infections is performed in Cuba and comprises the totality of hospital with more than 100 beds from 2007 on. Trained personnel are available in epidemiology departments whose size depends on the complexity of each hospital. The main results for the last seven years show a decreased trend in hospital acquired infections (HAI) rates. The hospital areas where HAI are relevant include neonatology and adult and child intensive care units. In the other hand, Staphilococcus, Pseudomonas, Klebsiella and Acinetobacter were the most relevant microorganism isolated. Incidence as a method of surveillance is not overall accepted; however its extent and relevance make it essential to be assumed.
