出版社：Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología
摘要：Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo de la lepra en la provincia de Villa Clara, durante los años 1990-2001, con el objetivo de describir la epidemiología de la entidad. Se tomaron como universo todos los casos de este período (127), obtenidos del registro archivado en el Programa de Control de Lepra en el Centro Provincial de Higiene y Epidemiología y datos sobre población suministrados por el Departamento Provincial de Estadística y Comité Estatal de Estadística. Los datos se soportaron en un sistema de gestión de base de datos, mediante los paquetes estadísticos Epi-Info y SPSS/PC; los resultados se representaron en tablas, gráficos y mapas (sistema Mapinfo profesional). La provincia ha sufrido una disminución en la detección de casos, por lo que la tendencia a lo largo de los años (1980-2001) es al descenso; el efecto de las migraciones de otras provincias y su relación con la detección de casos nos revela que 90 % de ellos son nativos y permanentes en esta. Las formas clínicas que predominan son la lepromatosa y la dimorfa, las que se hacen más llamativas precisamente en los municipios de mayor detección de casos. La distribución de los mayores valores de lepra multibacilar se presenta hacia los extremos de la provincia, en el noroeste y sureste de la esta, la cual forma un areal en ambos extremos, mientras los valores medios tienen una continuidad espacial en la zona central y a modo de herradura con los extremos hacia el norte.
其他摘要：A retrospective descriptive study of leprosy in Villa Clara in the period 1990-2001 was conducted to describe the epidemiology of this entity. The universe was all the cases found in this province (127) obtained from the register kept in the Program of Leprosy Control in the Provincial Hygiene and Epidemiology Center and also demographic data supplied by Provincial Department of Statistics and State Committee for Statistics. Data were included in a database management system through Epi-Info and SPSS/PC. The results were shown as tables, graphs and maps(profesional Mapinfo system). The case detection has declined in the province so a downward tendency has been observed over the years (1980-2001). The effect of migration of people from other provinces and its relaction with case detection disclosed that 90% of affected persons was born and permanently live in Villa Clara. Prewdominant clinical forms were leprotosome and dimorphous, which are more remarkable in those municipalities with higher case detection rates. The distribution of the highest number of multibacillar leprosy cases is found in the Northeast and Southeast of this province whereass the mean values show a special continuity in the central zone in the form of a horseshoe with tips pointing to the North.
