摘要：A teoria microeconômica ajuda a compreender os impactos sobre o mercado de jogadores de futebol causados pela transição de um mercado regulado para um concorrencial. O processo de desregulamentação teve início na Europa com a Lei Bosman, a qual estabeleceu que os jogadores poderiam negociar livremente com as equipes. Os dirigentes dos clubes argumentam que a extinção do passe faz com que o mercado seja dividido em dois grupos distintos de equipes: aquelas em condições de pagar por bons jogadores e as fornecedoras de jogadores talentosos para os times mais ricos, aumentando o desequilíbrio competitivo nos campeonatos e, por conseqüência, diminuindo a atratividade dos torneios e as receitas dos clubes. Por outro lado, na teoria microeconômica esse problema é visto como a mudança de uma situação de monopsônio para um mercado competitivo. Sob essa ótica, não há indicação de aumento do desequilíbrio competitivo nos campeonatos no longo prazo. Neste trabalho, examinam- se as nove principais ligas européias e o Campeonato Brasileiro. Os resultados revelam que o fim do passe trouxe acréscimo significativo do desequilíbrio competitivo entre as equipes das ligas estudadas, sugerindo que a possibilidade de contar com os jogadores talentosos por um período maior de tempo e a compensação financeira pela liberação desses atletas, características inerentes ao passe e não presentes no mercado concorrencial, contribuíam para diminuir o desequilíbrio competitivo.
其他摘要：The microeconomic theory can help us to understand the impacts over the football player's market caused by the change in the market structure, from a regulated condition to a non-regulated one. The deregulation process took place in Europe with Bosman ruling, that stated that players could negotiate freely with teams. This institutional disposition provoked a great debate since 1996. Team managers argue that the adoption of Bosman principles cause the division of the market in two groups: those able to pay for good players and those that supply talented players to richer teams, increasing competitive imbalance and then decreasing attractiveness of tournaments and revenues of clubs. On the other hand, in microeconomic theory this problem is shown as a change from a monopsonistic market to a competitive one. From this view, there is no sign of an increase in the competitive imbalance in the long run. This work examines the nine main European leagues and the Brazilian Championship. The results reveal that the Bosman ruling brought an expressive increase to competitive imbalance in the leagues studied, suggesting that the possibility of counting on talented players for a longer period of time and the financial compensation received by the selling clubs, characteristics of the period before the Bosman ruling, contributed to lower levels of competitive imbalance.
关键词：Desequilíbrio competitivo; estruturas de mercado; mercado de jogadores; caso Bosman.
