摘要：Neste artigo são apresentados os resultados de uma pesquisa queteve como objetivo analisar a aplicabilidade do sistema de Custeio Baseado em Atividades (ABC) como uma ferramenta de gestão financeira para hospitais públicos. A pesquisa também teve como objetivo analisar os custos hospitalares identificados por meio do sistema ABC. Apesar dos investimentos realizados na área da saúde pelo governo brasileiro, essas organizações ainda não atendem à demanda e sua gestão financeira apresenta problemas. Outros problemas decorrem da insuficiência dos repasses do Sistema Único de Saúde (SUS) para cobrir os custos e da falta de recursos orçamentários para ampliação e modernização da rede e para a contratação de profissionais especializados. A administração hospitalar pública é um dos setores mais defasados no Brasil quanto ao uso de ferramentas de gestão. A pesquisa foi baseada em dois estudos de caso em hospitais públicos de ensino, enfocando os setores de Ginecologia e Obstetrícia. As principais conclusões foram: nenhum dos dois hospitais utiliza ferramentas de gestão financeira; o sistema ABC apresenta informações úteis e confiáveis à administração financeira, mas a implantação desse sistema exige que os hospitais públicos tenham infra-estrutura adequada e mão-de-obra especializada, atualmente não-disponível.
其他摘要：This paper reports findings from a research aimed at analyzing the applicability of Activity Based Costing (ABC) as a financial management tool for public hospitals. The aim of the study was to analyze hospital costs identified through ABC systems. Despite health investments made by the Brazilian government, public hospitals cannot still cope with demand and their financial management is problematic. Further problems are posed by insufficient financial transfers by the Single Health System (Sistema Único de Saúde - SUS) to reimburse costs and lack of budgetary resources for expanding and modernizing the health system network and hiring specialized health care providers. Public hospital management is one of the most backward sectors in Brazil when it comes to implementation of management tools. The present research is based on two case studies focusing on gynecology and obstetrics in public teaching hospitals. The study concluded that for the two hospitals surveyed, which make no use of financial management tools, ABC provides useful and reliable data for financial management, though its implementation requires adequate facilities and specialized personnel, both of which are not yet available.
关键词：Sistema ABC; hospitais públicos; ferramenta de gestão financeira; análise dos custos hospitalares;Activity-based costing; public hospitals; cost analysis; financial management;Sistema ABC; hospitales públicos; herramientas de gestión financiera; análisis de costos hospitalarios
