摘要：El entrenamiento mediante imagen es muy utilizado en las actividades deportivas, de ahí la importancia de conocer la capacidad que tienen los individuos de formar las imágenes. Desde que aparecieron tests específicos que miden la capacidad de formar imágenes del movimiento, son muchos los autores que encontraron relación entre la capacidad de formar imágenes y el deporte. En nuestra investigación se trataba de averiguar qué medida de imagen distingue mejor a los sujetos deportistas y a los no deportistas. Para ello se seleccionó una muestra de 124 sujetos, estudiantes de las facultades de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, y de Ciencias de la Educación, y se le aplicaron dos tests que miden viveza de imagen: el "Movement Imagery Questionnaire" (MIQ; Hall, & Pongrac, 1983), y el "Vividness of Movement Imagery Questionnaire" (VMIQ; Isaac, Marks, & Russell, 1986), y un test de viveza de imagen general, el "Vividness of Visual Imagery Questionnaire" (VVIQ; Marks, 1973). Se encontraron diferencias significativas entre los deportistas y los no deportistas en las dos escalas del VMIQ. Se discuten los resultados y se proponen nuevas líneas de investigación.
其他摘要：Imagery-based methods are widely used in sports training, and it is thus of interest to assess sportspersons' capacity for image formation. Since the development of specific tests to measure capacity for movement image formation, many authors have found a relationship between image formation capacity and sports ability. The present study aimed to assess which of the available imaging tests best discriminates between sports enthusiasts and normal subjects. To this end we selected a sample of 124 subjects, students at the Sports Sciences Faculty and Education Sciences Faculty. The imaging capacities of these subjects were evaluated by three tests: the Movement Imagery Qu estionnaire (MIQ)of Hall and Pongrac (1983), the Vividness of Movement Imagery Questionnaire (VMIQ) of Isaac, Marks and Russell (1986), and the Vividness of Visual Imagery Questionnaire (VVIQ) of Marks (1973). Significant differences were detected between sports enthusiasts and normal subjects on two scales of the VMIQ. The results are discussed and future lines of research proposed.
关键词：Imagen; Imagen del movimiento; Capacidad de imagen; Deporte; Expertos deportistas.
其他关键词：Image; Movement imaging; Imaging capacity; Sport; Expert sportspersons.
