摘要：La Personalidad Resistente se refiere a una constelación de características de personalidad relacionadas con las percepciones personales de control, compromiso y desafío, que ha sido ampliamente estudiada en relación con el estrés y su impacto en contextos de salud y laborales, entre otros, pero prácticamente ignorada en el ámbito deportivo. Sin embargo, las características que incluye este constructo son muy interesantes para la práctica deportiva. Una de las posibles razones de tal abandono es, probablemente, la ausencia de medidas para evaluar estas características en deportistas. El objetivo de este estudio ha sido precisamente obtener un instrumento apropiado para la evaluación de la Personalidad Resistente en maratonianos. Los resultados psicométricos obtenidos respecto a la fiabilidad y validez factorial del instrumento que presentamos, la Escala de Personalidad Resistente en Maratonianos (EPRM), avalan que se trata de un instrumento apropiado y útil para abordar el estudio de este constructo en el ámbito deportivo, del maratón en particular. Sin embargo, nuestros resultados señalan también la conveniencia de optimizar las propiedades de la EPRM.
其他摘要：The Hardy Personality is proposed as a constellation of personality characteristics regarding personal beliefs on control, commitment and challenge, which has been widely studied in relation to stress and its impact in health- and work-settings, amongst others, but almost ignored in sport contexts. Nonetheless, the characteristics that are included in such a construct are highly interesting for sport practice. One of the possible reasons for this neglect is, probably, the inexistence of tools able to measure these characteristics in sports settings. The main aim of this study was, hence, to obtain a suitable measure for the assessment of the Hardy Personality in marathon runners. The obtained results regarding the reliability and factorial validity of the scale we present, the Escala de Personalidad Resistente en Maratonianos [Hardy Personality Scale for Marathon] (EPRM), endorse that it is an appropriate and useful instrument in the approach of the study of this construct in the sport arena, and the marathon context in particular. However, our results also point out the convenience of optimizing the properties of the EPRM.
