摘要：La escalada es un deporte popular y en auge que se caracteriza, entre otras cosas, por el riesgo de sufrir lesiones. Por ello, conocer la forma en que los escaladores perciben los riesgos a los que se exponen es importante. Por esto, nuestro objetivo principal fue construir un cuestionario para evaluar percepción de riesgo en escalada en roca. La muestra estuvo compuesta por 223 escaladores de las comunidades de Madrid y Cataluña, cuya media de edad es de 30 años. Los resultados apoyan un modelo de tres factores, con evidencias de consistencia interna y validez. Los puntajes obtenidos indican que los escaladores valoran adecuadamente los riesgos a que se exponen al escalar. No se encontraron diferencias en la percepción de riesgo según la modalidad de escalada practicada y la experiencia, pero sí se observó relación con la dificultad escalada. Aquellos escaladores que escalaron vías de un grado de dificultad mayor obtuvieron puntuaciones menores de percepción de riesgo. Nuestros resultados sugieren que la percepción de riesgo sería uno de los factores relacionados con el rendimiento en escalada. Se discuten los resultados obtenidos con vistas a futuras investigaciones.
其他摘要：Climbing is a popular and growing sport, characterized by the risk of suffering injuries. Thus, is important to know the climber's risk perception of the hazards that they expose themselves to while they climb. Our first objective was to create a questionnaire to assess risk perception in rock climbing. The sample was composed of 223 climbers from the communities of Madrid and Catalonia in Spain, whose age mean was 30 years. Results support a model of three factors, sustained with evidence of internal consistency and validity. The scores obtained indicate that the climber's assessments about the risks taken while they climb are adequate. No differences were found in risk perception when compared by climbing modality and experience, but we did find a relation to climbing difficulty. Climbers who climb higher difficulty showed lower levels on risk perception. Our results suggest that risk perception could be one of the factors related to climbing performance. Results are discussed in view of further research.
关键词：Evaluación de riesgo; rendimiento en escalada; modalidad de escalada; experiencia; lesión;Risk assessment; climbing performance; climbing modality; experience; injury;Avaliação de risco; rendimento em escalada; modalidade de escalada; lesão
