摘要：En Puerto Rico se reporta que uno de cada diez adolescentes tiene ideas suicidas. En este estudio se evaluó el valor predictivo de algunas variables cognitivas, conductuales, y afectivas para explicar la ideación suicida desde una perspectiva cognitivo-conductual. La muestra consistió de 179 jóvenes (13-18 años) a los cuales se le administraron cuestionarios de auto-informe. Aproximadamente 17% de los/as jóvenes reportaron pensamientos suicidas algunas veces o muy frecuentemente. Estos jóvenes en promedio tenían más síntomas de depresión, más pensamientos disfuncionales, un auto-concepto más bajo y menos estrategias de manejo saludables que los que no reportaron ideas suicidas. De igual forma, estas variables predijeron la ideación suicida. Los resultados evidencian la alta prevalencia del comportamiento suicida en adolescentes puertorriqueños/as.
其他摘要：It has been reported that approximately one of out of every ten Puerto Rican adolescents has serious suicidal ideation. In this study we evaluated the predictive value of some cognitive, behavioral, and affective variables to explain suicidal ideation from a cognitive-behavioral perspective. The sample was comprised of 179 adolescents (ages 13-18) who filled self-report surveys. Approximately 17% of the sample reported thinking about suicide ‘sometimes’ or ‘very frequently’. These adolescents were more depressed, had more dysfunctional thoughts, lower self-concept, and less healthy coping strategies than those who did not report suicidal ideation. These variables also predicted suicidal ideation. These results evidence the large prevalence of suicidal ideation in Puerto Rican adolescents.
