摘要：Este artículo, primero de una serie, discute los resultados descriptivos de la investigación “Minorías frente al alza en la criminalidad: Percepción de seguridad de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y trangénero (LGBT) en Puerto Rico”. Este estudio explora cuán segura se siente la comunidad LGBT de San Juan, Puerto Rico. En esta ocasión se discutirán los hallazgos de los componentes de seguridad, victimización y sociodemográficos del estudio. El estudio contó con la participación de 103 personas. Estos(as) participantes revelaron sentirse inseguros(as) en 73% de los casos. Por otro lado, el 44% de la muestra manifestó haber temido por su vida en un lugar público, esto por ser una persona LGBT. El alza en la criminalidad, los llamados “crímenes de odio” y las políticas públicas de seguridad del Estado, son temas que se abordan a la luz de los resultados.
其他摘要：This article, the first of a series, discusses the results of the study entitled "Minorities in the Face of Rising Crime: Perception as to the Safety of the Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) community in Puerto Rico". This study explores how safe the LGBT community feels in San Juan, Puerto Rico. This article includes and discuses the findings of three mayor factors: security, victimization and sociodemographic data. A total of 103 individuals participated in the study. Seventy-three percent of participants informed that they felt unsafe. Likewise, 44% of the sample reported having been afraid for their life in a public place, for being an LGBT person. The rise in criminality, the so called “hate crimes” and the state’s public policy on safety are addressed in light of the study’s results.
关键词：Seguridad; minorías; comunidad LGBT; victimología; psicología.
其他关键词：Security; minorities; LGBT community; victimology; psychology.
