摘要：En esta investigación deseábamos saber los factores que tenía la versión española del Cuestionario-Revisado de Imagen del Movimiento (MIQ-R), y cómo se distribuían los ítems. También deseábamos conocer la consistencia interna y cómo correlacionaba con otras medidas de habilidad de imagen. Para ello aplicamos la versión española del MIQ-R a una muestra de 201 estudiantes universitarios, y encontramos, mediante análisis factorial, que el cuestionario consta de dos factores, que juntos explican el 66.11% de la varianza total. Estos dos factores corresponden a la subescala visual y a la subescala cinestésica. La consistencia del test fue satisfactoria, tanto la consistencia de la puntuación total del test, como la de cada una de las dos subescalas. El MIQ-R correlacionó -.34 con el Cuestionario de Viveza de Imagen del Movimiento (VMIQ), y -.26 con el Cuestionario de Viveza de Imagen Visual (VVIQ). La versión española del MIQ-R se considera una buena medida de imagen del movimiento.
其他摘要：The purpose of this study was twofold: first to evaluate the factors and distribution of the items in the Spanish version of the Movement Imagery Questionnaire-Revised (MIQ-R) and second, to determine internal consistency and its correlation with other measures of imagery ability. A total of 201 undergraduate students were given the Spanish version of the MIQ-R and the factorial analysis revealed that the questionnaire consisted of two factors corresponding to the visual and kinaesthetic subscales, which together explained 66.11% of the total variance. Test consistency was satisfactory in terms of the total test score and both subscales. The MIQ-R had a correlation of -.34 with the Vividness of Movement Imagery Questionnaire (VMIQ), and -.26 with the Vividness of Visual Imagery Questionnaire (VVIQ). The Spanish version of the MIQ-R is a good instrument for measuring movement imagery.
