摘要：En el presente artículo se expone el trabajo llevado a cabo con la Selección de la Federación Valenciana de Petanca en el primer semestre del año 2008 para la Liga Nacional de Petanca, donde compiten Selecciones de Comunidades Autónomas en modalidad de "todos contra todos", durante todo un fin de semana en mayo de 2008. Este sistema requiere un trabajo sistemático, aplicado y coordinado del equipo técnico, donde se incluyó la figura del psicólogo deportivo tanto dentro como fuera de los contextos meramente deportivos, al mismo tiempo que valerse de apoyos o refuerzos adecuados que potencien la percepción de si mismo, la autoconfianza, e incluso despertar la curiosidad para focalizar la atención, la motivación y la dirección de los pensamientos de una forma correcta hacia objetivos muy concretos. En este trabajo de intervención se consigue todo eso, mediante un pormenorizado trabajo cognitivo-conductual que se describe en el trabajo que presentamos. Este plan de entrenamiento psicológico puede considerarse de actuación rápida y aplicarse en intervenciones concretas cercanas a competiciones determinantes o incluso en competiciones cortas; aunque lo normal es que pueda aplicarse tras un periodo de aprendizaje y adecuación al trabajo psicológico en el alto rendimiento deportivo.
其他摘要：This article describes a study conducted on the Valencian Petanque Federation's regional team during the 2008 National League. Each Autonomous Region in Spain sends a team to compete in the "all against all" category in this league, which takes place over an entire weekend in May 2008. This methodology requires applied and systematic work, not only inside, but also outside the context of sports. At the same time, we achieved goals during this intervention such as, taking advantage of support and boosting confidence to improve self-perception, increasing self-confidence, and even stimulating curiosity to focus attention, motivation and the orientation of thoughts on very specific objectives appropriately. The intervention achieved all this through a detailed cognitive-conductual study that is described in this paper. This psychological training plan may be considered a quick procedure. Furthermore, it can also be applied in concrete interventions, close to the time of main competitions or even shorts competitions, however, the most common application is after a period of learning and adaptation to psychological work in high performance sports.
