摘要：El presente estudio describe el estado de ansiedad cognitiva y somática precompetitiva y la autoconfianza en sus dimensiones de "intensidad" y de "dirección", y las relaciona con las expectativas de resultados. Una muestra de 59 nadadores y deportistas de atlétismo cumplimentó la versión modificada (Jones y Swain, 1992) del CSAI-2 antes de competir, y registró el puesto que esperaba obtener en la prueba. Comparado el puesto esperado con el puesto real se formaron tres grupos de sujetos con distintas expectativas de resultados. Los resultados descriptivos del estudio ofrecen valores medios en la intensidad de la ansiedad más bajos que anteriores estudios con otras modalidades deportivas, la correlación entre las subescalas de intensidad y dirección es más elevada. Los sujetos que obtienen un puesto en la competición superior al puesto que esperaban son los que presentan menor ansiedad cognitiva, menor ansiedad somática y mayor autoconfianza. Este grupo es el que valora como más facilitadora la ansiedad y la autoconfianza.
其他摘要：This study describes the intensity and direction of pre-competitive somatic and cognitive state anxiety and self-confidence and relates them to expectations of results. A sample of 59 swimmers and track and field athletes completed the modified version (Jones and Swain, 1992) of the CSAI-2 prior to competing and recorded their predictions of the outcome of an event. Three different outcome expectancies groups were formed after comparing predicted performance with real performance. The study's descriptive results provided lower mean values in the intensity of anxiety than did previous studies on other types of sport and the correlation coefficient between the intensity and direction subscales was higher. Subjects who performed better in competitions than expected displayed less cognitive anxiety, less somatic anxiety and greater self-confidence and this group considered anxiety and self-confidence to be more facilitative than the other two groups did.
关键词：Ansiedad; Autoconfianza; Expectativas de resultados.
