摘要：O conhecimento da percepção que os desportistas têm do seu treinador e das características valorizadas pelos mesmos, é um passo importante para a optimização da relação entre treinador e jogador. O objectivo da presente investigação é caracterizar a percepção que os jogadores de futebol sénior de diferentes níveis competitivos (amadores e Liga Portuguesa de Futebol) possuem dos seus treinadores. A versão portuguesa do Player Coach Interaction Inventory, de Medford (Medford y Thorpe, 1986) foi aplicada a um total de 195 futebolistas. Os resultados mostram uma imagem positiva dos treinadores, não existindo diferenças significativas entre os dois grupos em função do nível de prática, excepto na característica "Com Capacidade Constante". As características mais valorizadas são as que estão associadas ao factor "Qualidades Pessoais" (sincero, seguro de si, honesto, inteligente e motivador), e as menos valorizadas são as que estão associadas ao factor "Liderança" (especialista, dinâmico, experiente, exemplar e com capacidades variadas).
其他摘要：Knowledge of athletes' perceptions of their coaches and the traits athletes value are important steps in optimising coach-player relationships. The objective of this study is to characterise high-level football players' (amateurs and Portuguese Football League) perceptions of their coaches. The Portuguese version of Meford's Player Coach Interaction Inventory (Medford and Thorpe, 1986) was applied to 195 football players in all. The results show a positive image of coaches and no significant differences were found between groups according to level of play, except in the trait entitled "with constant capacity". The most highly valued traits are associated with the personal qualities factor (sincerity, self-confidence, honesty, intelligence and motivating) and those least valued were associated with the leadership factor (expertise, dynamism, experience, example and a range of capacities).
关键词：Percepção dos jogadores; Treinador; Futebol; Nível Competitivo;Percepción de los jugadores; Entrenador; Fútbol; Nivel de práctica;Players' perceptions; Coach; Football; Level of play
