摘要：En este trabajo se estudió la relación entre las dimensiones antropométricas y la insatisfacción corporal en socios de gimnasios. Los participantes fueron 276 personas de Brasil socios de centros de fitness (168 varones y 108 mujeres) de una edad comprendida entre los 17 y 39 años (M = 23.93, SD = 5.17). Después de la medición de la masa corporal (MC), del índice de masa corporal (IMC) y de la porcentaje de grasa corporal (% GC), los participantes indicaran las siluetas más semejantes a su apariencia corporal (silueta real - SR) y a su apariencia corporal ideal (silueta ideal - SI), lo que permitió el cálculo de la insatisfacción corporal como la discrepancia entre la SI y la SR. IMC y % GC fueron agrupados por categorías de insatisfacción corporal y analizados por medio de ANOVA univariada y de medidas repetidas. Los resultados revelaron que sólo 1.2% de los hombres y 6.5% de las mujeres se consideraban satisfechos con su cuerpo. Las comparaciones de las SR por sexo indicaran que los hombres y mujeres consideran sus actuales SR significativamente menos corpulentas que las SI (p < .001), aunque el grado de insatisfacción fue semejante en ambos sexos. Además, los resultados demostraron que la relación entre la composición corporal y la insatisfacción corporal sólo se demuestra en personas que se sienten muy insatisfechas con su imagen y apariencia corporal.
其他摘要：The purpose of this study was to identify the anthropometric dimensions related with body image dissatisfaction among fitness center users. Participants were 276 Brazilian members of fitness centers (168 males and 108 females) with ages between 17 and 39 years (Mage = 23.93, SD = 5.17). After body mass (BM), body mass index (BMI) and body fat (% BF) were measured, participants indicated their current (CS) and ideal (IS) silhouettes, allowing the calculation of body dissatisfaction as the difference between IS and CS. BMI and % BF were grouped by body dissatisfaction category and analyzed using one-way and repeated measures ANOVA. Results revealed that only 1.2 % of men and 6.5 % of women considered themselves satisfied with their body. Comparisons of global ratings of their CS and IS revealed that male and female individuals reported that their current bodies were significantly less muscular than their ideal bodies (p < .001), although the degree of dissatisfaction revealed no significant difference between sexes. Moreover, results demonstrated that the relationship between body composition and body dissatisfaction only occurs in individuals that feel very dissatisfied with their body image and appearance.
关键词：Insatisfacción con la imagen corporal; Índice de masa corporal; Porcentaje de grasa corporal; Socios de gimnasios.
其他关键词：Body image dissatisfaction; Body mass index; Body fat; Fitness center users.
