摘要：El presente estudio se diseñó para obtener evidencias internas de validez de una versión en español del cuestionario de estado de ánimo POMS (Profile of Mood States) para adolescentes. Dicha versión fue previamente construida con ítems seleccionados mediante escalamiento de objetos (Andrade, Arce, Armental, Rodríguez, y De Francisco, 2008). Participaron en el estudio 320 deportistas adolescentes, 194 varones y 126 mujeres, con una media de edad de 14.95 (DE = 1.29). Se empleó análisis factorial confirmatorio para verificar la congruencia entre los datos y el modelo propuesto. Así se comprobó que el mejor ajustado era un modelo de medida con 29 ítems y 6 factores de primer orden: Tensión, Estado Deprimido, Cólera, Vigor, Fatiga y Amistad. Los resultados para los indicadores más habituales de ajuste global fueron: c2 (361) = 684.25 (p < .01), CFI = .96, NNFI = .96, RMSEA = .053 (con valores de .047 y de .059 para los límites mínimo y máximo del intervalo de confianza al 90%), y SRMR = .061.
其他摘要：This study was designed to obtain evidence of the internal validity of a Spanish version for adolescents of the Profile of Mood States questionnaire, POMS (Andrade, Arce, Armental, Rodríguez & De Francisco, 2008). Andrade et al.¿s version was previously developed with items selected through scaling objects. The sample for this study was composed of 320 adolescent athletes - 194 males and 126 females - with a mean age of 14.95 (SD = 1.29). A confirmatory factor analysis was used to test the congruence between the data and the proposed model. The best fitting measurement model was one with 29 items and 6 first-order factors: Tension, Depression, Anger, Vigour, Fatigue and Friendliness. The values obtained for the most habitual global goodness-of-fit indices were as follows: c2 (361) = 684.25 (p < .01), CFI = .96, NNFI = .96, RMSEA = .053 (with limits of .047 and .059 for the confidence interval at 90%) and SRMR = .061.
