摘要：Este trabajo presenta un modelo de intervención en un gran evento deportivo, donde normalmente no es fácil que trabajen un número importante de psicólogos bajo una misma idea de intervención. Se explica la importancia de los Juegos para el país organizador, Puerto Rico, la periodización de dicha intervención, la formación académica de los psicólogos que intervinieron el proyecto, así como las diferentes fases de la misma. Se presenta igualmente la forma de intervención directa e indirecta y algunas experiencias de campo para hacer más valiosa la misma. En este proyecto se usaron técnicas basadas en psicoterapia breve para abordar casos individuales, trabajo grupal en diferentes equipos como el de balonmano femenino o como en el caso de remo se trabajó para tratar de minimizar el efecto Ringelman. La visión multidisciplinar con la que se diseñó el programa pone de manifiesto la importancia de incluir a la diversidad de agentes que participan en el hecho deportivo y que va más allá del trabajo individual con el deportista.
其他摘要：This paper presents an intervention model for major sports events, during which it is normally not easy for significant numbers of psychologists to work with similar intervention strategies. The importance of these Games to Puerto Rico - theevent organizer - periodization of the event, academic formation of the psychologists intervening in the project as well as the different phases in it are explained. Direct and indirect interventions are presented along with field experiences to increase their relevance. The multidisciplinary scope of the programme shows the importance of including a variety of agents in the event, which goes beyond individual work with athletes.
