摘要：Suscitado por otras investigaciones así como por la evidencia cuotidiana de los medios de comunicación, el objetivo de este estudio es abordar cómo las deportistas, en su amplio espectro, concilian su trayectoria deportiva con los espacios psicológicos, psicosociales y académico-vocacionales, analizando los recursos y barreras que en sus relatos señalan como favorecedores y limitantes de la conciliación. En el estudio participaron 23 mujeres deportistas, algunas aportando su visión prospectiva y otras reactiva; de deportes olímpicos y no olímpicos; y provenientes de deportes individuales y colectivos. Para la recolección de datos se usó una entrevista semiestructurada y su análisis fue de contenido. Los resultados se presentan en dos apartados, recursos y barreras, que a su vez se clasifican en internos o externos, dependiendo del control que pueda tener la propia deportista sobre ellos. Entre ellos, y a través de sus relatos, se vislumbran algunas constantes, como la necesidad de equilibrio entre sus diferentes espacios, similares agentes sociales que actúan como claros favorecedores en su carrera profesional, y la falta de recursos o el no acceso a ellos en determinadas etapas de la trayectoria en que son necesarios.
其他摘要：Generated by other research as well as everyday evidence in the media, the aim of this study was to see how athletes, on the whole, reconcile their sport careers with psychological, psychosocial, academic and vocational levels, by analysing the resources and barriers they share as encouraging and limiting points of reconciliation. The study included 23 women athletes, coming from both individual and team sports, some of them looking forward, some looking back, some Olympic sports and others non-Olympic. For data collection we used a semi-structured interview and the content analysis was carried out by combining the inductive and deductive approaches. The results are presented in two sections: resources and barriers,which in turn are classified as internal or external, depending on the control the athlete may have on them. Through their stories, some constants emerge, such as the need for balance between their different arenas; similar social agents that serve to boost their career; and the lack of resources or access to resources at certain stages at which they are needed.
关键词：Mujer deportista; Conciliación; Espacio deportivo; Psicológico; Psicosocial y Académico-vocacional; Female athlete; Reconciliation; Psychological; Psychosocial; Academic and vocational levels; Mulher desportista; Conciliação; Espaço desportivo; Psicológico; Psicossocial e académico-vocacional
