摘要：El objetivo de este estudio fue identificar los efectos de la fatiga en las variables fisiológicas, estándares de tiempo y movimiento y en la organización espacial de los equipos de baloncesto. La muestra del estudio consistió de 10 jugadores de baloncesto de categoría sub-18, con una edad media de 17.5 ± 0.3 años. Se han realizado dos sesiones: sesión 1: juego continuo (C1) 10 minutos + yo-yo intermitent recovery test (level 1) + 1 minuto de descanso + juego continuo 2 (C2) 10 minutos; sesión 2: juego de 5 minutos (I1) + tiempo muerto (1 minuto) + juego de 5 minutos + yo-yo intermitent recovery test (level 1) + juego de 5 minutos (I2) + tiempo muerto (1 minuto) + juego de 5 minutos. La frecuencia cardiaca máxima se obtuvo por yo-yo intermitent recovery test (level 1) y se registró por telemetría de radio de corto alcance (Team System Polar, Polar Electro, Finlandia), el análisis del tiempo y movimiento se ha obtenido mediante GPS (SPI Elite. Sistemas GPSports, Australia) y se ha utilizado una cámara digital para grabar el juego. Los resultados sugieren que la fatiga y tiempos de muertos mejoran los niveles de organización espacial del equipo. Además, los resultados muestran que con la fatiga, los jugadores recorren menos distancias totales y con velocidades más bajas.
其他摘要：The aim of this study was to identify the effects of fatigue on physiological variables, time-motion indicators and patterns of spatial organization of the teams in basketball. The study sample consisted of 10 basketball players of the under-18 with a mean age of 17.5 ± 0.3 years. There were two sessions: session a) game continuous (C1) 10 minutes - yo-yo intermittent recovery test (level 1) - 1 minute timeout – game continuous (C2) 10 minutes. Session b) game interrupted (I1) 5 minutes - 1 minute timeout - 5 minutes game - yo-yo intermittent recovery test (level 1) –1 minute timeout - game interrupted (I2) - 5 minutes - 1 minute timeout - 5 minutes game. HR values were determinate by the YYIRTL1 and registered by short range radio- telemetry heart-rate monitors (Polar Team System, Polar Electro, Finland), time-motion analysis were registered with GPS (SPI Elite. GPSports Systems, Australia), and a digital camera was used to record the game. The results suggest that the fatigue and the time-outs promote betters patterns of spatial organization. Additionally the results showed that with the accumulated fatigue the players covered a less total distance and in a slower way.
