摘要：El presente trabajo tiene como objetivo analizar y comparar los elementos técnicos y tácticos ofensivos que contribuyen a la realización de contraataques en el contexto del baloncesto de formación. La muestra la constituyeron 12 partidos de las fases finales masculina y femenina del Campeonato de distrito de la asociación de baloncesto de Oporto, de la categoría sub-16, de la temporada 2009-2010.Las variables estudiadas fueron: a) forma y zona de recuperación de la posesión del balón; b) forma de salida del contraataque; c) zona de primer pase del contraataque; d) situación decontraataque; e) forma y zona de finalización, y f) porcentaje de anotación del contraataque. Para el análisis general de los resultados de este estudio se usó estadística descriptiva para la presentación de frecuencias y porcentajes de las variables. Para la comparación de los resultados obtenidos por los equipos femeninos y masculinos se utilizó el Test de Chi-cuadrado (χ2), con una significación de p < .05. Los resultados indicaron que fue a través del rebote en zonas próximas al aro (zona 8) donde más veces se inició el contraataque. El pase de salida predominante fue hacia la zona de medio campo ofensivo (zona 4). La situación de contraataque más frecuente fue la de 1x1, seguido del 1x0. En el momento de la finalización, el lanzamiento tras un pase fue lo más frecuente, consecuentemente a las zonas más utilizadas fueron las más próximas al aro (zonas 13 y 14). Finalmente, los equipos masculinos realizaron y finalizaron un número mayor de contraataques, comparado con los equipos femeninos. Estos resultados confirman que el contraataque es un elemento de juego de gran importancia y permiten extraer informaciones relevantes que pueden ayudar al planteo y la organización del entreno del contraataque en las etapas de formación.
其他摘要：The purpose of this study was to analyze and compare, in youth Basketball, the offensive technical and tactical indicators which contribute to the development of fast break situations. The sample consisted of 12 games, regarding female and male Under-16 during the 2009/2010 season. The variables studied were: a) fast break development form, b) recovery of ball possession (form and zone), c) distance of the outlet pass, d) fast break situations, e) fast break finalization (form and zone) and f) fast break finalization. For the overall results of this study, we used descriptive statistics procedures for presentation of frequencies and percentages of variables. For comparison of the results between male and female teams we used the Chi-Square Test (χ2), with a significance level of p ≤ .05. The results showed that for female teams the fast breaks were mostly initiated by defensive rebounds in areas near the basket as for the male teams it was through interceptions. For both groups fast breaks were mostly developed by pass and the outlet pass most often delivered to the offensive midfield. Also, for female and male teams the most common fast break situation was the 1x1 followed by the 1x0 and the lay-up was the most frequent form of finalizing ball possessions, mostly, in areas near the basket. Finally, male teams have completed a larger number of fast break and more efficiently, compared with the female teams. These results confirm that fast break is an indicator of the game with great importance and provide relevant information that can help planning and organizing the training of fast break at youth level guards; these differences were are not observed in the playoffs.
关键词：Baloncesto; Femenino; Masculino; Etapas de Formación; Contraataque.
其他关键词：Basketball; Female; Male; Learning phase; Fast break.
