摘要：El objetivo de esta investigación se centra en el diseño y validación de una propuesta metodológica de análisis táctico para el estudio del bloqueo directo en baloncesto, aplicando los principios de la metodología observacional y el registro contextualizado de acciones. Se han desarrollado tres fases: Fase 1) Identificación y selección de variables, donde se han definido y catalogado las variables conductuales (bloqueo directo), contextuales (zona del campo, tiempo de posesión y periodo de juego) y evaluativas (resultado de la acción). Fase 2) Creación ad hoc de instrumentos de registro, en la que se ha adaptado una herramienta informática (software VA-Sports: Baloncesto) para atender a las particularidades y necesidades específicas del estudio de acciones de bloqueo directo. Fase 3) Control de la calidad del dato, en la que se fijaron los criterios de selección de la muestra, se desarrolló el proceso de entrenamiento de observadores, y se verificó el nivel de acuerdo interno o concordancia intraobservador, para evaluar la fiabilidad de la propuesta metodológica. Fueron analizadas un total de 192 acciones de bloqueo directo correspondientes a 6 partidos completos de la Liga ACB española. Se pudo constatar una elevada fiabilidad de la propuesta metodológica diseñada que, en su conjunto obtuvo un elevado valor promedio de Kappa (0.994), lo que permite concluir que las variables de análisis propuestas resultan precisas, en su definición y categorización para estudiar acciones de bloqueo directo. Las variables tiempo de posesión, periodo de juego y resultado de la acción, han evidenciado un nivel de concordancia máximo (valor Kappa de 1.000), al tiempo que las variables bloqueo directo y zona del campo, también han evidenciado un grado de objetividad elevado (valores de Kappa de .990 y .981 respectivamente).
其他摘要：This study examines the design and validation of a tactical analysis methodology proposal for the study of pick and roll in basketball, applying the principles of observational methodology and the recording of actions in their natural context. We have developed three phases: Phase 1) Identification and selection of analysis variables, in which behavioral variables have been identified and cataloged (pick and roll), contextual analysis variables (court area, time of possession and period of play) and evaluative analysis variables (result of the action); Phase 2) Ad hoc creation of recording instruments, in which a computer tool was adapted (VA-Sports Software: Basketball) to address the particularities and specific needs of the study of the pick and roll situations.; and Phase 3) Quality control of the data, in which selection criteria were set for the sample, the training process of the observers was carried out, and the level of internal agreement and intraobserver concordance were verified in order to assess the reliability of the methodological approach. A total of 192 pick and roll situations corresponding to 6 games of the Spanish ACB League were analyzed in this study. The results suggest a high level of reliability of the methodology designed; as a whole it earned a high average Kappa value (.994), leading to the conclusion that the proposed analysis variables are precise in their definition and categorization in order to study pick and roll situations. The analysis variables; time of possession, period of play and results of the action showed a maximum level of agreement (Kappa value 1.000), while the analysis variables; pick and roll and court area also show a high degree of objectivity (Kappa values of .990 and .981 respectively).
