摘要：La finalidad de este estudio fue analizar la evolución entre los años 2009 y 2010 en la percepción de los tarraconenses sobre el grado de importancia, el impacto y los beneficios esperados de la celebración de los Juegos Mediterráneos de Tarragona en 2017. Se recogieron dos muestras de ciudadanos con un año de diferencia. Los resultados mostraron porcentajes elevados de personas que consideraban que este evento deportivo tiene bastante o mucha importancia económica, social y deportiva, así como una elevada repercusión a nivel local y autonómico, aunque no tan relevante a nivel estatal e internacional. Los tarraconenses consideraron que casi todas las áreas o sectores que influyen en el desarrollo de la ciudad (infraestructuras, turismo, economía, ocupación, práctica deportiva e instalaciones deportivas), los grupos políticos, los deportistas y el comité organizador se beneficiarían bastante o mucho de la celebración de los Juegos Mediterráneos en su ciudad. Asimismo la evolución entre las dos muestras fue negativa para la mayoría de aspectos consultados, observándose medias y porcentajes inferiores en las categorías de bastante y mucho para la muestra de 2010. Los resultados de este estudio son útiles a los organizadores del evento para desarrollar estrategias que permitan mejorar la implicación, participación e identificación de los ciudadanos con el evento.
其他摘要：The purpose of this study was to analyze the evolution between 2009 and 2010 in the perception of Tarragona on the degree of importance , impact and expected holding Tarragona Mediterranean Games in 2017 profit. Two samples were collected from citizens with a year apart . The results showed high percentages of people who felt that this sporting event has enough or too much economic , social and sporting importance and high impact at local and regional level , although not as relevant to national and international level . The Tarragona considered that almost all areas or sectors that influence the development of the city (infrastructure, tourism, economy, employment , sport and sports facilities ) , political groups , athletes and the organizing committee is quite a lot of benefit or holding the Mediterranean Games in their city. Also the evolution between the two samples was negative for most viewed aspects , middle and lower percentages observed in the categories pretty much for the sample of 2010. The results of this study are useful for event organizers to develop strategies to improve the involvement , participation and citizen identification with the event.
关键词：Mediterranean games; Sporting events; Residents’ perceptions; Social impact;Juegos Mediterráneos; Evento deportivo; Percepción de los residentes; Impacto social;Jogos Mediterrâneos; Evento desportivo; Percepção dos residentes; Impacto social
